Selon les archives d'immigration, Pietro Porrati était de nationalité Italiana, étant son lieu de naissance Barcelone.
De profession carradore, arrive à L'Argentine dans le bateau Conte Verde ayant embarqué en Genova.
Si tu veux, tu peux consulter le registre complet d'immigration.
Connais-tu cette personne? Veux-tu savoir plus? Envoi ton commentaire!
Gracias. Por lo vistos son
Gracias. Por lo vistos son dos Pietros Porrati distintos. Uno nacido en 1845, otro (éste) en 1868 si no me salió mal la cuenta... ha sido una confución de personas con el mismo nombre, porque este mismo Pietro Porrati figura en uno de los diarios de Buenos Aires (ahora no recuerdo cuál) como estudiante en viaje a Buenos Aires a principios del siglo XX... no tengo aquí el dato exacto, pero si le interesa lo puedo conseguir...
hola soy patricia otra vez
hola soy patricia otra vez seguro ya los cance pero...es que nadie puede ayudarme?
Interesantísimo, pero le
Interesantísimo, pero le falta la fuente, que es indispensable para certificar. He buscado en el traductor de Google, "carradore" en italiano significa "carretero". Si este Pietro Porrati es el mismo que conozco yo, es mi tatarabuelo, su nombre completo es Pietro Francesco Porrati, su nombre y su apellido al venir a Argentina pasaron a ser Pedro Poratti. Nació, el que yo digo, en Ossona en 1845, hijo de Angiolo Porrati y Maria Croce. Vino a la Argentina desde Génova y se unió aquí con Felisa Maggi. Uno de sus hijos fue Ramón Natalio Poratti (o Porrati), intendente de 9 de Julio. Fue (el que yo digo) albañil, y socio fundador de la Sociedad Italiana "Conte di Torino". Si es el mismo, avísenme por favor. Gracias.
Hola Sergio, según los
Hola Sergio, según los registros Pietro Porrati llegó el 29 de Noviembre de 1925, a los 57 años. Este es el otro dato que puedo aportarte. Cualquier otra inquietud sobre este u otro tema relacionado con la inmigración a la argentina, no dude en enviarla. Será un gusto ayudarte.
Federico
Editor de Busca Personas
Publier un nouveau commentaire